Я возвращаюсь в Стамбул на два дня словно домой, мне нравится, что где бы я ни бывала, везде я чувствую себя дома; я уже знаю как спросить дорогу и в общем я уже знаю саму дорогу, я добираюсь на метро и на трамвае, Сережа встречает меня на остановке и мы едем есть мой любимый суп в столовую, я так соскучилась по супу из красной чечевицы. После Минска я чувствую, что вот-вот заболею, мне все время холодно, и тогда Сережа придумывает, что мне надо непременно пойти в хаммам. Мне не хочется идти в туристическое место, и мы находим маленький хаммам, только для местных, он где-то в глубине Азии, в Üsküdar, мы добираемся туда и потом я остаюсь одна среди турецких женщин, где никто не говорит по-английски, я наконец согреваюсь и чувствую, что простуда отступает; пожилая турчанка трет меня мочалкой и называет "леди", мы пытаемся поговорить, она расспрашивает меня откуда я, и я отвечаю заученными от Сережи фразами: Boğaziçi Üniversite student, Beyaz Rusya.
Через час я выхожу оттуда согревшись наконец, я покупаю стакан айрана и пытаюсь вспомнить как выбраться отсюда к набережной, я долго плутаю по району, пока не выхожу на главную улицу, которая ведет прямо к пристани. Эти два дня я почти все время гуляю одна, я вливаюсь в ритм города, я спускаюсь из университета к району рядом с рынком, а потом случайно попадаю на железнодорожную станцию Sirkeci, я ужасно люблю станции и поезда; здесь есть маленький музей, посвященный Восточному экспрессу, я заглядываю туда, и работник станции показывает мне каждый экспонат, я как будто особенно важный гость, он дает мне подержать все в руках, ветхое меню из вагона-ресторана, открывает крышку пианино и усаживает на стул, чтоб я сыграла что-нибудь, включает игрушечный поезд, взвешивает меня на железнодорожных весах, а в конце концов почему-то предполагает, что я итальянка. Я возвращаюсь на рынок и торговец каштанами угощает меня; весь рынок уже готовится к Рождеству, здесь везде стоят искуственные елки, и владельцы лавочек украшают их, в каждом ларьке гномы и деды морозы, звезды и гирлянды; я покупаю сладости и открытки, здесь в главном почтовом отделении три отдельных почтовых ящика, для европейской части Турции, для азиатской и для международных писем; один из торговцев на рынке рассказывает, что, если я приеду в Стамбул в следующем году, то могу и не увидеть этого отделения, потому что там планируют сделать гостиницу.
Когда заходит солнце, становится снова холодно; мы собираем вещи и едем в аэропорт, добираться туда больше двух часов и мы очень спешим, но мой рейс все равно задерживают, я буду скучать по Стамбулу, это невероятный город, про который невозможно рассказать, в нем нужно потеряться, в него нужно влюбиться, в нем нужно прожить хотя бы день, шатаясь по улицам, по районам, пересекая Босфор на пароме по несколько раз за день, и возвращаться домой с невыносимой болью в ногах, умирая от усталости, и утром снова быть готовым к улицам, лестницам и переполненной голове.
Я возвращаюсь домой.